Dementia patient accused of fatally assaulting roommate at Massachusetts nursing home