Federal surprise-billing legislation will likely pass Congress by end of year, US senator says