A new lawsuit filed in the Southern District of New York accuses Anthem Blue Cross Blue Shield of New York of maintaining a “ghost network” of doctors, with patients pursuing pricey out-of-network care and experiencing care delays due to inaccurate provider directories.