A new lawsuit filed against UnitedHealth Group claims the healthcare company misled investors about its financial outlook following the murder of then-CEO Brian Thompson, who in December was killed by a gunman while attending the company’s annual investor day in New York.