Best Buy, seeking to remain relevant in the age of Amazon, is the first U.S. retailer to sell exclusively TytoHome medical device kit made by telehealth startup Tyco Care. Consumers can do different medical tests and connect with physicians live for diagnosis.