Patients sue Oklahoma hospital over potential exposure to HIV, hepatitis