Hospital outpatient departments perform routine procedures and surgeries such as colonoscopies and cataract removals for commercially insured individuals at substantially higher prices than Ambulatory Surgery Centers, according to new findings published by UnitedHealth Group.