Judging by their covers, “Deep Medicine” and “The Butchering Art” seem to take place in different worlds. Reading them back to back reveals a shocking truth: Today’s medical practice bears a striking resemblance to the world of medicine from two centuries ago.