Americans are getting COVID-19 vaccinations at a steady clip, but national inoculation efforts hit a snag this week as two different vaccination sites, one in North Carolina and one in Colorado, shut down temporarily after an abnormal number of adverse reactions to the Johnson & Johnson vaccine.