Mandy Cohen, the new director of the Centers for Disease Control and Prevention, earned praise for her leadership and communication as the face of North Carolina’s response to covid-19. People in the state’s most vulnerable communities tell a more complicated story.