An outbreak of coronavirus disease in a nursing home near Seattle is prompting urgent calls for precautionary tactics at America’s elder care facilities, where residents are at heightened risk of serious complications from the illness because of the du…