When Colorado legalized marijuana, it became a pioneer in creating new policies to deal with the drug. Now the state’s surgeons, nurses, and anesthesiologists are becoming pioneers of a different sort in understanding what weed may do to patients who g…