Paula Andalo

Author's posts

¿Cómo Se Dice? California Loops In AI To Translate Health Care Information

State officials want to use artificial intelligence to translate public health care and social services documents and websites, which they say will speed up translations, save money, and improve Californians’ access to critical information. But some IT and language experts worry AI may introduce errors in wording and understanding.

Doctors Advocate Fresh Efforts to Combat Chagas Disease, a Silent Killer

Chagas disease, caused by a parasite, affects people primarily in rural Latin America. But an estimated 300,000 residents of the U.S. have the disease, which can cause serious heart problems. Patient advocates call for much more aggressive efforts to fight it.

Hit with $7,146 for two hospital bills, a family sought health care in Mexico

A dad’s COVID-19 and a mom’s fainting spell cost thousands, so when their son dislocated his shoulder, they drove him to Mexicali, where facilities rival those in the U.S., and had him treated for $5.

Call It ‘Mexicare’: Fed Up With High Medical Bills, a Family Crosses the Border for Health Care

The Fierro family owed a Yuma, Arizona, hospital more than $7,000 for care given to mom and dad, so when a son dislocated his shoulder, they headed to Mexicali. The care was quick, good, and affordable.

NYC Nurse Says He’s Not Scared: ‘I Am Only Doing My Job’ For COVID-19 Patients

Francisco Díaz ordinarily works educating seniors about their diabetes, but he has moved to the emergency room, on the front line in the battle against coronavirus. He said his Latino background helps him communicate with the many Spanish-speaking patients and understand their culture.