Since the Trump administration began firing federal workers, they say they feel overwhelmed, have obtained or considered seeking psychiatric care and medication, and are anxious about paying their bills. And soon, their health insurance will run out.