As a podiatrist, Dr. M usually focuses on feet. But years of military service and expertise in program implementation and measurement qualified him for another clinical job, setting up a COVID test site. Testing stations were available in the suburbs, …