A surge in COVID-19 hospitalizations among people who have not been vaccinated in August is adding billions of dollars in preventable costs to the nation’s health-care system, an updated KFF analysis finds. In August, the new analysis estimates that th…