Over-the-counter covid tests could help speed the economy’s recovery, allowing students and workers to test themselves at home and get quick results. Could they become as ubiquitous as toothpaste and cold remedies on store shelves, or will demand dry up as the nation gets vaccinated?