Resident physicians and fellows at McGaw Medical Center of Northwestern University, which is on the university’s Chicago campus, have begun voting on whether to join the Committee of Interns and Residents, a local of the Service Employees International…