Babylon Health, a London-based digital-first healthcare platform, aims to complete the sale of its U.K. business by Aug. 25 after a proposed merger with digital neurotherapy company MindMaze collapsed, forcing it to shut down its U.S. operations, accor…