The military first documented health concerns surrounding chemicals known as PFAS decades ago yet has continued to use firefighting foam made with them. Despite scores of lawsuits by its personnel and high rates of testicular cancer among troops, it has been slow to investigate a connection.