Patients often fork over payments comparable to valet rates to park while receiving care. A recent study found that some of the country’s most prestigious cancer centers charge nearly $1,700 over the course of treatment for some types of the disease.