The day-to-day struggles that parents of kids with mental health conditions must navigate have led to their own crisis: The stress can take a physical toll that disrupts parents’ ability to provide care, say psychologists, researchers, and advocates for families.