In the HBO miniseries Chernobyl, there’s a scene where one of the supervisors, Dyatlov, is told there has been a breach of the nuclear reactor. When he hears that their radiation detectors are maxing out at 3.6 Roetgen, he casually responds, “3.6 Roetg…