Last week, Dr. Joel Katz announced that he was stepping down after 21 years leading the Brigham and Women’s Hospital/Harvard Medical School internal medicine residency program. His example offers timeless lessons on building and sustaining a high-perf…