A court expert reported that California prisons continue to lag on 14 of 15 suicide prevention measures, and even regressed in some areas. The state could face more than $40 million in fines after a federal judge warned more than a year ago that she would impose penalties for each violation.