“I used to shoot people like you,” the patient said to me. He was one scary Vietnam vet, and I was one scared second-year resident. Though not Vietnamese, I figured correcting him wouldn’t matter. As an Asian American (Chinese on my dad’s side, Japan…