As vaccination rates rise across the state, the overall numbers of covid cases and deaths have plunged. But health officials are still reporting nearly 1,000 new cases and more than two dozen deaths a day. So, where does covid continue to simmer in California? And why?