The numbers of people wearing these monitors are soaring as prices have fallen and device-makers promote them to doctors and patients. But few studies show the devices lead to better outcomes for the nearly 25 million Americans with Type 2 diabetes who don’t inject insulin to regulate their blood sugar.