As more people return to air travel, tension is mounting in airports nationwide. Atlanta’s Hartsfield-Jackson is among those that have responded to the pandemic-related stress and fear among passengers and employees by offering services such as meditation, chaplains and other help in their terminals.