The FBI, the New York State Department of Health and the Division of Homeland Security and Emergency Services are trying to help Carthage (N.Y.) Area Hospital and Ogdensburg, N.Y.-based Claxton-Hepburn Medical Center recover from a ransomware attack, T…