Patanjali Ayurved, an Indian maker of herbal products, made the sensational claim Tuesday that it had developed a medicine that can cure the coronavirus. But the company’s just-launched Corona Kit has already come under fire from both the government and India’s medical community.