The FDA’s recent notice that it would move to ban formaldehyde in hair-straightening products comes more than a decade after researchers raised alarms about health risks. Scientists say a ban would still leave many dangerous chemicals in hair straighteners.