The president, one of the last of a disappearing group of politicians who sought moderate compromises on abortion policy, is frustrating supporters. They wanted faster changes in federal rules. But abortion opponents — including Catholic bishops— are also taking him to task.