Millions of Californians are vulnerable to hefty surprise medical bills from their trips to the emergency room. Now, state lawmakers are considering a measure to cap how much out-of-network hospitals can charge privately insured patients for emergency care, which could serve as a model for other states.