A months-long KHN examination of the system meant to bar fraudsters from Medicaid, Medicare, and other federal health programs found gaping holes and expansive gray areas through which banned individuals slip to repeatedly bilk taxpayer-funded programs.