Alternate data sources — such as wastewater surveillance and population surveys — are emerging as the most effective ways to track local COVID-19 virus trends amid unreliable case data and a departure from daily reporting cadences, Betsy Ladyzhets wrot…