The billion-dollar amount cited by former Sen. Al Franken, while an estimate, is likely very close to what insurers will owe this year under a provision of the Affordable Care Act that compels rebates when insurers spend too little on actual medical care.