California health officials began providing protective clothing to farmworkers months before the state’s first bird flu transmission to humans was announced in October. It’s a reminder of the state’s struggle to remain prepared for health threats amid multibillion-dollar deficits.