Early in the outbreak, some coroners and medical examiners didn’t have enough tests to use for people who died unexpectedly at home to see whether the coronavirus was a factor. Now, as testing gradually becomes widely available, more such mysteries could be solved.