Lawmakers in 14 states have passed near-total bans on abortion since the U.S. Supreme Court overturned Roe v. Wade. But in some conservative-led states where court rulings determined their constitutions protect abortion, including Montana, politicians haven’t asked voters to weigh in.