In this episode of “An Arm and a Leg,” host Dan Weissmann speaks with Caitlyn Mai, a woman in Oklahoma who received a six-figure bill for a surgery her insurance promised to cover. This episode is an extended version of the “Bill of the Month” series, produced in partnership with NPR.