Dollar General’s pilot mobile clinic program has been touted by company officials, rural health experts, and analysts as a model that could help solve rural America’s primary care shortage. But its Tennessee launch has been met with local skepticism.