The federal government’s hospital penalty program finishes its first decade by lowering payments to nearly half the nation’s hospitals for readmitting too many Medicare patients within a month. Penalties, though often small, are credited with helping reduce the number of patients returning for another Medicare stay within 30 days.