The proliferation of care options — particularly urgent care centers and free-standing emergency departments — can make the head spin. Facilities have little incentive to clear up the confusion of where to go. But for patients, the wrong choice can mean big bills and possibly poor health outcomes.