Nearly every state in the country allows courts to force people with severe mental illnesses into treatment against their will. But critics argue these controversial intervention programs fail to address underlying problems in behavioral health services.