Relatives and advocates are calling for federal authorities to relax restrictions in long-term care institutions and grant special status to “essential caregivers” — family members or friends who provide critically important hands-on care — so they have the opportunity to tend to relatives in need.