A new state law says hospitals and insurers will have to work it out among themselves when they can’t agree on a price — instead of sending huge bills to patients. “Bill of the Month” patient Drew Calver galvanized attention on the issue after he told his story to KHN, NPR and “CBS This Morning.”