Under the rule that took effect this year, Medicare will lower payments for clinic visits performed at hospital-owned facilities to a rate that is equivalent to what it pays an independent doctor. Federal officials expect the move will save the government $380 million this year.