Nearly half a million Californians without legal residency make too much to qualify for Medicaid yet they can’t afford to buy coverage. A state lawmaker is proposing to open up the state’s health insurance exchange as a first step to providing them affordable insurance.