Medicare beneficiaries under observation care in the hospital can face higher costs for treatment and are not covered for nursing home care when discharged. A federal trial in Hartford, Conn., will determine whether the government’s ban on appeals involving observation care coverage is fair.